Sanan noblesse oblige käännös italia-ranska

noblesse obligeDans ce pays, au sein de la famille européenne, nos amis se rendent bien compte que pour ceux qui président, noblesse oblige. È ovvio che i nostri amici di questo Stato membro in seno alla famiglia europea si rendono conto che, per chi assume la presidenza, noblesse oblige. Mais noblesse oblige, et la publication du Livre vert ainsi que la discussion suscitée, exigent un suivi concret. Eppure, noblesse oblige la redazione del Libro verde e l'avvio della discussione richiede un seguito concreto. Monsieur le Président, noblesse oblige, je dois répondre à l'intervention positive et constructive de M. Bolkestein. Signor Presidente, poiché noblesse oblige, credo di dover replicare all'intervento positivo e costruttivo del Commissario Bolkestein.